El+recado

El autor (origen, estilo, etc.):
Elena Poniatowska (1933- ) nació en Francia a padres de Polonia y México, pero ha pasado lo más de su vida en México. Ella ha escrito muchas novelas, pero está una reportera y columnista también. Poniatowska escribe sobre un gran número de causas sociales y políticas de su país.

La historia: (exposición, desarrollo, suspenso, punto decisivo, clímax, desenlace)
La novia de Martín va a la casa de él porque ella está afligida porque él no he sido un buen novio. Cuando Martín no está, la mujer decidió dejarle una carta. Mientras la novia está escribiendo la carta, piense en los sentimientos y memorias de la vida de ellos como las interacciones con la vecina. Eventualmente, ella empieza a obtener más fuerza, y por el fin de la carta ella decide que no necesita un hombre que le trata malo como Martín. La mujer toma la decisión que no va a dejar la carta para Martín. Ella sale la casa de Martín con la carta, esperando que el vecino diga Martín que ella estaba allí.

El discurso: (la descripción, el diálogo, la narración, los comentarios del narrador, la organización, la creación del ambiente, el tono)
La descripción es en los sentimientos de la novia de Martín y el cuento está escrito en la primera persona. No hay diálogo porque todo el cuento es los pensamientos de la mujer; se considera un narratorio. Los comentarios del narrador son el cuento completamente, y son organizados demostrar que ella se pone más fuerte mientras el cuento progresa. El ambiente demostra que ella se quiere a Martín más que él a ella. El tono cambia durante el cuento, desde triste y necesitado a fuerte e independiente. El mensaje lo más importante es que ella no le da el recado a Martín.

El tema: (la idea central)
El tema es la evolución del estatus de mujeres a través de la historia, especialmente en México. La idea central demostra el cambio de mujeres débiles y pasivas a mujeres fuertes y independientes.

3 preguntas de discusión: (originales)
¿Por qué la novia se compara a Martín con un soldado? ¿Qué significa las memorias de la vecina? ¿Qué es el recado indirecto del cuento?